Universidad Complutense de Madrid, ed. Madrid, 2001, ajax amsterdam La Esfera de los libros. En las traducciones los personajes cambian a menudo de nombre. Incluso existen traducciones de los álbumes al dialecto bruselense. ↑ Es necesario aclarar que la corrupción y la tiranía no parece tener relación con el nivel de formación de los gobernantes. En O Papagaio, las aventuras de Tintín aparecieron en color antes incluso que en su país de nacimiento.
